When asking for a desire, a colony leader will be displayed as a shipleader.. had it happen a number of times.. As you can see he has colony attributes, but says shipleader..
Oh yeh.. the "envious" trait is quite annoying.. it basically means he will never have good morale since he will keep asking for the dismissal of the SAME other leader... Perhaps change it to only once per other leader?
The leader type is probably not being updated, we'll fix it. We'll revise the envious trait. It should probably not ask for the same leader to be dismissed, or at least not as often.