[Alpha 2a] Production Queue Does Not Update in Real Time

I have noticed on numerous occasions that when I modify the production queue it does not update on the galaxy view until the next turn.

For instance, I may have a colony producing trade goods for several turns. Then, I start creating a robotic factory and move it to the top of the queue. On the galaxy map, it will still say "Trade Goods". I have also seen it say "Nothing" even though if I click into the colony I can see the construction queue has items in it.

I suspect it has to do with when/how often this is updated within the galaxy view. I imagine it could be a bit confusing when you have a lot of colonies, make adjustments to their queues, and then are unable to see all the changes on the galaxy view until the next turn. Not sure if this is a bug or a known/accepted aspect of how it works now.