Good to know that you're all set and have access to the game.
By the way, to grab the game's latest version you just have to reinstall from the humble bundle link. If anybody has trouble finding the email with the link you can use the order resender and Humble Bundle will send you a list of your download pages.