The colony being taken is Lau II in the Lau system. When I successfully invade, it says Orion VI taken. If you want the save, just let me know and I'll upload it from right before the invasion.
I have since taken numerous other colonies and they all show the name Orion VI in the "Taken" text box.